újkori latinraticida ‘ua.’: népi latinratus ‘patkány’ | caedere, (ce)cidi ‘öl’
A lamentábilis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
történelem katonai főparancsnok Franciaországban a 17. század előtt
ófranciaconestable ‘ua.’ ← késő latincomes stabuli ‘az istálló grófja’ (fontos császári, majd frank udvari tisztség): lásd még: comes | latinstabulum ‘istálló’, tkp. ‘állóhely’ ← stare ‘áll’
német, angolsoda ‘nátriumkarbonát’ ← olasz, spanyolsoda ‘ua.’: VAGY ← arabszuvvád ‘sósgyökér, tengerparton termő, a középkorban gyógyhatásaiért keresett növény’, VAGY ← arabszudá ‘fejfájás’ (mint amely ellen a gyógynövény hatásos volt)
németOmnibus ‘ua.’ ←fr (voiture) omnibus ‘mindenki számára való (kocsi, hintó)’ ← latintöbbes szám részeshat omnibus ‘mindenkinek’ ← omnis ‘minden, egész’