lamentábilis jelentése
siralmas, szánalomra méltó
latin lamentabilis ‘ua.’, lásd még: lamentál
További hasznos idegen szavak
a tallérnál értékesebb régi ezüstpénz
néprajz ezüst pénzérmékből összeállított női nyakékolasz l’aggio ‘a felár’, lásd még: ázsió
negyedrész
+ negyedóra
városnegyed, lakónegyed
tájék, környék
középfelnémet virtail , német Viertel ‘negyed’: vier ‘négy’ | Teil ‘rész’
A lamentábilis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
történelem felkelő nemes, nemesi felkelő (a magyar rendiség korában)+ zendülő, lázadó
latin insurgens ‘ua.’ ← insurgere, insurrectum ‘felemelkedik, felkel’: in- (nyomósító) | surgere , eredetileg surrigere , tkp. sub-rigere ‘felkel, felemelkedik’: sub- ‘lentről fel’ | regere ‘irányít’
kiejtése: koitusz interruptusz
orvosi megszakított közösüléstudományos latin , ‘ua.’: lásd még: koitusz | interrompere, interruptum ‘megszakít’, tkp. ‘közébe ront’: inter ‘között, közé’ | rompere ‘tör’
növénytan más növényekre felkúszó, a talajban gyökerező fás szárú növénynémet Liane ← francia liane , eredetileg liarne ‘ua.’: lien ← latin ligamen ‘kötelék’ ← ligare ‘kötöz’ Χ francia viorne ‘repkény’ ← latin viburnum ‘ostorménfa’lásd még: liga
orvosi sugárgombáktól eredő fertőzéstudományos latin actinomycosis ‘ua.’: ← görög aktisz, aktinosz ‘(nap)sugár’ | mükész ‘gomba’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
vallás mohamedán remete, szent, aszkétavallás a szent sírja, síremlékeportugál marabuto ← arab murabit ‘ua.’
játék magyar kártyával játszott régi hazárdjátékbajor-osztrák färbln ‘ua.’ ← farb ← német Farbe ‘szín, kártyaszín’
kiejtése: hevi metál
zene a rock irányzata a hatvanas évek közepétől, a gitárra támaszkodó kemény, fémes elektronikus hangzás jellemziangol , ‘ua.’, tkp. ’nehéz fém’: heavy ’súlyos’ | metal ’fém’ ← latin metallum ’ua.’
orvosi a nyirokrendszerrel kapcsolatosorvosi sápadt, halvány, petyhüdt bőrű, bőrgyulladásra hajlamos (alkat)átvitt értelemben hűvös, tartózkodó, zárkózotttudományos latin lymphaticus ‘ua.’, lásd még: limfa
ásványtan savakban felhős, géles oldatot képző zsíros fényű, áttetsző szilikátásványangol nepheline ‘ua.’: görög nephelé ‘felhő’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
